第 19 章 Aspen Simulation Workbook（ASW）

19.1 概述

Excel 具有界面直观、计算功能强大等特点，是自动化办公最常用软件之一。AspenHYSYS 与 Excel 能够以多种方式进行数据传输（如表 19-1 所示），可带来极大的便利。

表 19-1 Aspen HYSYS 与 Excel 链接方法介绍

方法 说明

Copy/Paste 该方法最简单，从 Aspen HYSYS 中复制（按 Ctrl+C 键）数据，使用选择性粘贴（按 Ctrl+Alt+V 键） 命令，在弹出的对话框中，选择“粘贴链接”中的文本选项，将数据写入到 Excel

该方法通过选择 Text To File 选项，将工作簿、物流或单元操作中的数据保存到带有逗号分隔的 ASCII

Printing to a Text 文本文件中，然后在 Excel 中打开。方法为：打开工作簿、物流或单元操作，右击空白处，弹出其快捷菜 单，选择 Print Datasheet 选项，在弹出的窗口中选择 Text To File 复选框，单击 Print 按钮，保存为*.txt

文件，然后将其导入到 Excel

该方法可以在 Excel 中生成当前 Aspen HYSYS 工作簿中的数据副本。打开 Aspen HYSYS 工作簿，在

Workbook Dump WorkbookDump.xls 电子表格文件中单击 Dump Workbook 按钮，将数据从 Aspen HYSYS 传输到 Excel。

当 Aspen HYSYS 中物流数据发生变化时，必须通过再次单击 Dump Workbook 按钮更新 Excel 工作簿

HSR 是一款 Excel 电子表格实用工具，帮助用户将物流的条件、物性和组分等所有信息导入到 Excel 中，

HYSYS Stream 方便比较不同工况的物流信息。HSR 可以选择性导入气相、轻/重液相，固液混合物等物性信息，也允许Reporter（HSR） 导入物流自定义变量和物性关联式。用户可以保存一组属性或使用其中一个预建属性集，来自不同 Aspen HYSYS 案例的物流可以导入同一个物流表中。物流表一旦生成，只能通过单击 Update Stream Table 按

钮更新。与 Workbook Dump 类似，HSR 仅从 Aspen HYSYS 传输数据

HYSYS Stream Table 当用户将物流信息传输到 Excel 时，用户可以选择物流的顺序和格式等，也可以传输相态信息。与 HSR Generator 3000 类似，不同之处在于 VB 代码作为独立程序而不是在 Excel 中编写。同样，该方法只适应于 Aspen HYSYS 数据传输

HYSYS Browser 该方法允许在 Excel 单元格中编写特殊公式，以创建 Aspen HYSYS 链接。数据既可以从 Aspen HYSYS 传输到 Excel，也可以从 Excel 传输到 Aspen HYSYS

该方法需要用户在 Excel 中编写自定义 VBA 代码，以从 Aspen HYSYS 导入任何数据。此外，VBA 代

Custom Code 码可用于“驱动”Aspen HYSYS。例如，输入数据，添加物流和单元操作，改变连接，修改、设置和控

制求解器

Aspen Simulation 该方法无需专业的编程知识，与 AspenTech 支持网站上提供的传统 Aspen HYSYS/Excel 链接工具相比，

Workbook（ASW） 是一个巨大的改进

本章介绍如何使用 Aspen Simulation Workbook（ASW）创建工作簿。用户可通过运行Aspen Engineering Tools 中的 Aspen Excel Add-in Manager 程序在 Excel 中加载 ASW。ASW允许 Aspen HYSYS 专业人员在 Excel 中为模型创建一个简洁的用户界面，便于不熟悉模型、甚至不了解模拟软件的非专业人员操作复杂的 Aspen HYSYS 模拟。团队中不同成员使用ASW 可进行技术交流，进而提高工作效率。

使用ASW的用户类型主要包括两种：模型创建者（Model Authors）和模型用户（Model

1